ton

n

1) тонна (міра ваги, місткості, об'єму)

displacement ton — мор. тонна водотоннажності (= 35 куб. футів води)

freight ton — мор. фрахтова тонна (= 1,12 куб. м)

gross ton, long ton — довга тонна (= 1016 кг)

metric ton — метрична тонна (= 1000 кг)

register ton — реєстрова тонна (= 2,83 куб. м)

short (net) ton — коротка тонна (= 907,2 кг)

2) розм. безліч, сила-силенна

tons of money — купа грошей

tons of people — сила-силенна народу

tons of time — безліч часу

3) фр. мода, стиль

4) перен. світські люди; вищий світ

ton burden — тонна вантажопідйомності; тонна місткості

* * *

I [tvn] n

1) тонна

metric ton — метрична тонна

displacement ton — мop. тонна водотоннажності

freight ton — мop. фрахтова /обмірна/ тонна

register ton — мop. регістрова тонна

ton burden — тонна вантажопідйомності; тонна місткості

about a ton — близько тонни

to weigh a ton — важити тонну [див.; тж. 2]

2) дуже велика вага

this suitcase weighs a ton — ця валіза важить тонну ця валіза немов каменями набита [див. 1]; pl маса; множина

tons of money — купа грошей; скажені гроші

tons of people — маса народу

tons of time — сила-силенна часу

tons of equipment — тонни спорядження

II n

мода, стиль; світські люди; світло

III [tvn] n

1) cпeц. сто миль за годину (особ. на мотоциклі)

2) сто фунтів стерлінгів